译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给(gei)人以清爽之(zhi)感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
草堂的南(nan)北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
老百姓空盼了好几年,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵(bing),他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
168、封狐:大狐。
明察:指切实公正的了解。
吐:表露。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(64)良有以也:确有原因。
⑤陌:田间小路。
苑囿:猎苑。