译文
愁苦使我容颜变老(lao),白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
乱云低低的在黄昏的地方,急下(xia)的雪花在风中飘舞回旋。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山(shan)苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
魂魄归来吧!
我不能够(gou)携带天(tian)下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小(xiao)蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
为何羿能射穿七层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像(xiang)桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
方:方圆。
⑸声:指词牌。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
牖(yǒu):窗户。