译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生(sheng)莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽(jin),月色皎皎而灯火稀疏。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清(qing)爽的风。
大江悠悠东流去永不回还。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝(bao)藏,你我尽可以一起享用。”
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(3)合:汇合。
⑷莫定:不要静止。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
7.而:表顺承。