译文
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
我要学仙去了(liao),希望可以与仙人琴高谈心。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
魂魄归来吧!
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山(shan)四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片(pian)侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却(que)到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
隋炀帝为南游江都不顾安全,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断(duan)绝了同我们的友好关系。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
所:用来......的。
(41)失业徒:失去产业的人们。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
【二州牧伯】
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。