译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了(liao)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代(dai)盖世无双。
可是我(wo)采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑(he)鸣雷一般。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
爱耍小性子,一急脚发跳。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾(zeng)经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明(ming)。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
激湍:流势很急的水。
(14)恬:心神安适。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。