译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过(guo)。您看见这个人,问道(dao):‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭(ji)。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
时值四月(yue),许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑴鹧鸪天:词牌名。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
41.㘎(hǎn):吼叫。