译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
唉呀呀你这个(ge)远方而来的客人,为(wei)了什么而来到这险要的地方?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
魂啊不要去西方!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
还拿(na)来那鹿皮面的小(xiao)几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但(dan)我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(19)桴:木筏。
绝 :断绝。