译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花(hua)绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
老百姓呆不住了便抛家别业,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似(si)的一个叠着一个。
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷(kuang)野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降(jiang)霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
逐:追随。
(3)维:发语词。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
③两三航:两三只船。