译文
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长(chang)叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
想在这萤萤孤灯下细诉相(xiang)思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
出塞后再(zai)入塞气候变(bian)冷,
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛(di);现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
24.年:年龄