译文
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来(lai)覆去像手持钩。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此(ci)处?
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
说(shuo):“走(离开齐国)吗?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
人生短暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
8、憔悴:指衰老。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
复行役:指一再奔走。
生涯:人生的极限。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。