译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
野泉(quan)侵(qin)路不知路在哪,
本来世(shi)态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(11)以:用,拿。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑥题云:墓碑上刻写。