译文
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入(ru)汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是(shi)古代(dai)春(chun)秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
明天又一个明天，明天何等的多。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王(wang)，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
住在湓(pen)江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
警报传来，敌人进犯雪岭；军(jun)鼓号角，响声振动江城。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
注释
（73）诺（懦nuò）——表示同意的答语，犹言“好”。
⑹一线青如发：语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“青山一发是中原。”
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
①乌公：即乌重胤（761—827），张掖（今甘肃张掖）人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年（元和五年）升河阳节度使。河阳军：唐时所置，治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区，故称“军”。
1.辋川：水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅，后归王维。王维在那里住了三十多年，直至晚年。裴迪：诗人，王维的好友，与王维唱和较多。
厌生：厌弃人生。
源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。