译文
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
回家的日子要落在春回大地(di)北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
魂魄归来吧!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(12)旦:早晨,天亮。
竟:最终通假字
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(32)妣:已故母亲。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。