译文
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳(tiao)逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦(tan)荡,品格高洁。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
及:到了......的时候。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
②触:碰、撞。
11 、殒:死。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。