译文
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非(fei)人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很(hen)黑。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
离开咸阳，此(ci)去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
魂啊不要去北方！
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
庭院背阴处尚有残(can)雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖(tie)，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋(qi)萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
深秋的草叶上，已沾满晶莹(ying)的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
原野的泥土释放出肥力，
注释
⑴灞陵亭：古亭名，据考在长安东南三十里处。灞陵，也作“霸陵”，汉文帝陵寝之地，因有灞水，遂称灞陵。
41.窾（kuǎn）坎镗（táng）鞳（tà）：窾坎，击物声。镗鞳，钟鼓声。
（40）这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像，只用木柱。
17.汝：你。
（21）义士询之：询问。
⑶盘涡毂（gǔ）转：车轮的中心处称毂，这里形容水波急流，盘旋如轮转。
⒁日向：一作“春日”。
⑴咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。
一夫：一个人。