译文
臣(chen)子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依(yi)无靠来到面前,即使献(xian)出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快(kuai)。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
那使人困意浓浓的天气呀,
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多(duo)远呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
嫌:嫌怨;怨恨。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。