译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
孤寂的行宫内院,东(dong)风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已(yi)是年(nian)年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起(qi)的月亮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色(se)依旧如去年。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(15)崇其台:崇,加高。
(4)关:这里是关切、关怀之意。