译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
淡淡的阴云薄雾傍晚自(zi)行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是(shi)治驼背,我只管治驼背,不(bu)管人的死活!"
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
魂魄归来吧!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(28)罗生:罗列丛生。
责,同”债“。债的本字。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。