译文
自以为是(shi)(shi)(shi)一(yi)个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军(jun)功名胜过古人。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
(6)干:犯,凌驾。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
154.诱:导。打猎时的向导。
画桥:装饰华美的桥。
⑶际海:岸边与水中。