译文
草堂用白茅盖成,背向城(cheng)(cheng)郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
雨后初晴(qing)天色朗,纤云舒(shu)卷碧空尽。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶(ding)。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
57自:自从。
(66)这里的“佛”是指道教。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。