译文
北方到(dao)(dao)达幽陵之域。
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重(zhong)脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦(meng)撩人愁思的缘故吧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情(qing)依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
口衔低枝,飞跃艰难;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
有去无回,无人全生。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽(jin)。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(19)届:尽。究:穷。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
“反”通“返” 意思为返回
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。