译文
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回还?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
贾氏隔帘偷窥(kui)韩寿英俊年少,宓妃(fei)赠送玉枕钦慕曹植文采。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路(lu)中。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
16、哀之:为他感到哀伤。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
3.系(jì):栓,捆绑。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。