译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不(bu)清爽。
为什么(me)这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳(yang)脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
车辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来(lai)相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无(wu)人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑩仓卒:仓促。
作:像,如。
上士:道士;求仙的人。