译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在(zai)很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到(dao)今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽(shuang)快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
长叹息你(ni)们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
当待:等到。
(10)李斯:秦国宰相。
⑽旦:天大明。
颜状:容貌。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
③千里念行客:思念千里之外的行客。