译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云(yun)中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
农民便已结伴耕稼。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自(zi)独坐(zuo)回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
故老:年老而德高的旧臣
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
16.众人:普通人,一般人。
381、旧乡:指楚国。