译文
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现(xian)在停下酒杯且一问之。
边塞(sai)的(de)野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
兴德之言:发扬圣德的言论。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。