译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
才相逢刚刚以一笑相对,又(you)相送变成了阵阵啜(chuai)泣。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美(mei)(mei)好姑娘世所难遇、不可再得!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜(xian)艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
原野的泥(ni)土释放出肥力,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑿婵娟:美好貌。
72.贤于:胜过。