译文
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上(shang)客子心头。
其(qi)曲(qu第一声)中(zhòng)规
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
内心闷闷不乐忧愁多(duo),连续不断(duan)地思念故乡。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢(ne)!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
也许饥饿,啼走路旁,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
59.辟启:打开。
⒁滋:增益,加多。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
201.周流:周游。
戍楼:报警的烽火楼。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。