译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
官(guan)府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
使秦中百姓遭害惨重。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
屋前面的院子如同月光照射。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
[1]银河:天河。借指人间的河。