译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣(lv)北方代地的云(yun)变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
国君无(wu)论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多(duo)少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分(fen),所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你不要径自上天。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
⑥欻:忽然,突然。
度:越过相隔的路程,回归。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
①东皇:司春之神。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。