译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
舜从田野耕作之中被起(qi)用(yong),傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个(ge)人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光(guang)俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
7、 勿丧:不丢掉。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
仇雠:仇敌。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。