译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不(bu)识字的江上钓鱼翁。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中(zhong)发出时断时续的圆润声音。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见(jian)晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
范氏逃亡的时候(hou),有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎(sui)以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
架:超越。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。