译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多(duo)没有诚心,最后只会导致事情失败。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院(yuan)子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭(hong)。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
83.念悲:惦念并伤心。
114. 数(shuò):多次。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
犹(yóu):仍旧,还。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。