译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在(zai)哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉(su)。乡梦恐怕难(nan)以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉(fen)蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改(gai)变这悲痛的安排。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
她正在用水舂提炼云(yun)母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
黄昏时独自倚着朱栏(lan),西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
罚:惩罚。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(11)拊掌:拍手
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。