译文
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来(lai)观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然(ran)这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千(qian)余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠(zhong)君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
48、蕲:今安徽宿州南。
⒅乃︰汝;你。
以:把。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”