译文
我问江水:你还记得我李白吗?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
解下佩带束好求婚(hun)书(shu)信,我请蹇修前去给我做媒。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
是友人从京城给我寄了诗来。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
千座山峰如(ru)枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
有锁纽的金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后(hou)走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
35.好(hào)事:爱好山水。