译文
没有不散的(de)宴席,客人们像(xiang)落叶(ye)一样都(du)散去了(liao),都喝得醉醺醺的。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
得享高寿年岁太多,为何竞有那(na)么久长?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同(tong)眠?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
跬(kuǐ )步
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
其一
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
① 罗衣著破:著,穿。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
落晖:西下的阳光。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。