译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
有客人从南方来,送我(wo)珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
江东依(yi)旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
听(ting)到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟(niao)似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⒉固: 坚持。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
③探:探看。金英:菊花。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑿长歌:放歌。