译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
碧绿的湖面上笼罩着柳(liu)荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时(shi)节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
注释
6.责:责令。
此首一本题作《望临洮》。
(10)儆(jǐng):警告
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
君子:这里指道德上有修养的人。
小蟾:未圆之月。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
陈迹:陈旧的东西。