译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才(cai)发现只是一场虚幻。想(xiang)到这个时候,入(ru)画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
洸(guāng)洸:威武的样子。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(48)蔑:无,没有。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。