译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
来欣赏各种舞乐歌唱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧(hui)多呢?”
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
⑻史策:即史册、史书。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。