译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
树(shu)阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
4﹑远客:远离家乡的客子。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。