译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是(shi)当时的首都——长安。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
在(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地(di)睡了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可(ke)怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
了不牵挂悠闲一身,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯(hou)的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼(zei)公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
张覆:张开树盖遮蔽
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
鲁有执:长竿入门者拿
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。