译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我难道是因为文章而著(zhu)名吗?年老病多也应该休官了。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑥一:一旦。
极:穷尽。
15、量:程度。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
20.劣:顽劣的马。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。