译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透(tou)出香风一阵阵,重门深(shen)掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫(jiao)人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
京城的西北方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
77.絙(geng4):绵延。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(19)不暇过计——也不计较得失。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。