译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
(二)
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
翡(fei)翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
浓密的柳阴(yin)遮住了黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当(dang)年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
6.频:时常,频繁。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。