译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记(ji)得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
这一切的一切,都将近结束了……
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。