译文
平生所娇养的(de)儿子,脸色比(bi)雪还要苍白。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
魂魄归来吧!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说(shuo)你被贬官九江。
过去的事不要评论衡量,屈原(yuan)忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
41、遵道:遵循正道。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⒂见使:被役使。
72、非奇:不宜,不妥。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。