译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
华丽的灯柱上转动着明(ming)亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致(zhi)美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
天空萧肃白露(lu)漫地,开始感觉秋风西来。
笔墨收起了,很久不动用。
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
穷:用尽
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。