译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
春风中一株株杨柳(liu)树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜(ye),正在苦苦地思忆着远方的离人。
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开(kai)启粮仓也不逃走。
追求却(que)没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
②些(sā):句末语助词。
蔓发:蔓延生长。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。